วันพฤหัสบดีที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2552

การเรียนภาษาให้เก่ง

หัวใจของการเรียนให้ดี คือ สุ จิ ปุ ลิ
และจะใช้ได้ดี ในเรื่องของการเรียนภาษาต่างชาติให้เก่ง

สุ หมายถึง สุตต แปลว่า ฟัง
จิ หมายถึง จินต แปลว่า คิด
ปุ หมายถึง ปุจฉา แปลว่า ถาม
ลิ หมายถึง ลิขิต แปลว่า เขียน
นี่คือหลักพื้นฐานง่าย ๆ ในการเรียนทุกแขนง
อยากจะเก่งอะไร ก็ท่องหลักไว้ 4 ข้อนี้
แล้วพยายามหาโอกาส ฝึกฝน ก็จะเก่งเอง
พรสวรรค์ ไหนจะสู้พรแสวง
เรียนภาษา ก็เช่นเดียวกัน

ข้าพเจ้าเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เด็ก บัดนี้ยังงู ๆ ปลา ๆ อยู่เลย :)
เพราะไม่ค่อยได้มีพรแสวง ในการ ถาม และเขียน ส่วนใหญ่จะฟัง แล้วคิดเสียมากกว่า อยากเก่งภาษาคงต้องหาเพื่อนชาวต่างชาติต่างภาษา สักกลุ่มนึง ที่เป็นเจ้าของภาษาโดยตรง
แล้วคงจะได้อะไรมากขึ้นกว่าเดิม อย่างน้อยได้สำเนียงที่ถูกต้อง พี่สาวของข้าพเจ้าก็เรียนภาษา วัน ๆ ก็คลุกอยู่กับมัน จนหลับยังละเมอเป็นภาษาต่างชาติเลย (อันนี้เรื่องจริง ไม่ได้โม้)

พูดง่าย ๆ ว่าเรียนจนซึมซับภาษานั้น อยู่ในจิตใต้สำนึกว่างั้นเลยล่ะ ...อยากเก่งภาษา ก็ต้องหัดฟังสำเนียงเจ้าของภาษาโดยตรง ไม่ว่าจะเป็นการดูหนัง ฟังเพลง นี่ช่วยได้มากเลย สังเกตเด็กอนุบาลต่างชาติ
เวลาเขาพูด คิด เขียน เขาจะจำศัพท์ต่าง ๆ ในชีวิตประจำวัน จากบทเพลง จากการ์ตูน ฯลฯ สมัยนี้สื่อการเรียนการสอนมีมากมายให้เราเลือก ไม่ว่าจะติดเคเบิล เพื่อเลือกดูรายการฝรั่ง อ่านหนังสือนิทานเด็ก เอาง่าย ๆ ก่อน อย่างน้อยต้องมีคลังศัพท์ของภาษานั้น เวลาเราพูดก็ต้องคิดเป็นภาษานั้นเลย ถ้าหมั่นฟังและฝึกบ่อย ๆ ประโยคต่าง ๆ มันจะมาเอง ...บางทีเราไม่ได้เรียน grammar ด้วยซ้ำ แต่เราสามารถจำเป็นประโยคนั้นได้ เวลาได้ยินใครพูดผิด เราจะทราบทันที ทั้ง ๆ ที่ grammar เราไม่กระดิกสักนิด

การเรียนภาษาอะไรให้ได้ดี เราจำเป็นต้องเรียนรู้วัฒนธรรมของเจ้าของภาษาด้วย
เพราะภาษาจะต้องเกี่ยวเนื่องกับวัฒนธรรมของเขา เราจะเข้าใจประเพณี ความคิด การดำรงชีวิต
ที่ต้องถ่ายทอดออกมาเป็นลักษณะคำศัพท์เฉพาะ ช่วยทำให้เราเรียนภาษานั้น ๆ ได้ดียิ่งขึ้น


การเรียนภาษา จำเป็นที่ต้องใช้ระยะเวลายาวนาน อย่าไปเชื่อว่า เรียน 2-3 เดือนแล้วจะเก่ง
เพราะการเรียนภาษา ไม่เหมือนเรียนคณิตศาสตร์ที่มีสูตรท่องตายตัว บวก ลบ หาสมการ ก็ได้แล้ว
แต่การเรียนภาษา เหมือนการเรียนที่ค่อย ๆ สะสมเก็บข้อมูลไปเรื่อย ๆ คล้าย ๆ
เด็กที่เติบโตมาที่ยังไม่สามารถพูดภาษาแม่ได้ เขาจะหัดพูด หัดถาม ตอนอายุสักประมาณกี่ขวบ?
การเรียนภาษาก็เช่นเดียวกัน มันจะค่อยไต่ระดับขึ้นไปเอง ต้องทำอย่างต่อเนื่องและสม่ำเสมอ
หากทิ้งไว้นาน ก็ลืมได้เหมือนกัน .....
โดย คิดแล้วเขียนV :)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น