ที่มาของคำศัพท์ น่าสนใจไม่น้อย!

ทำไมคนไทยจึงเรียก ปริญญาตรี โท เอก?

เนื่องจากหลายวันก่อนไปงานรับปริญญามหาบัณฑิตของพี่สาว
ข้าพเจ้ามานั่งคิด ๆ ถึงเรื่อง ภาษาพูดของคนไทยในบ้านเรา
ว่่าทำไมประเทศไทย จึงเรียกคนที่ได้รับปริญญาใบแรกว่า
ปริญญาตรี ทำไมไม่เรียกปริญญาเอก? ซึ่งหมายถึง ใบแรก หรือใบที่ ๑

ส่วนการเรียนที่ระดับสูงขึ้นไปอีก เป็น ปริญญาโท
และการเรียนต่อที่ระดับสูงกว่า ปริญญาโท เรียกว่า ปริญญาเอก

ทั้ง ๆ ที่ภาษาอังกฤษ เขาเรียกถูกต้องแล้ว ที่เรียกปริญญาใบแรกว่า
bachelor's degree หรือภาษาไทยทางราชการแปลว่า "บัณฑิต"
(ซึ่ง bachelor นี่ ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชายโสด ได้ด้วยนะ
รากคำศัพท์ และที่มาของแต่ละภาษานี่ น่าสนใจไม่น้อย
เพราะมันสามารถบอก แหล่งที่มาของคำเหล่านั้นได้ดี)

ส่วนที่เรียนปริญญาสูงกว่าใบแรกว่า
Master's degree หรือภาษาไทยทางราชการแปลว่า "มหาบัณฑิต"

ส่วนที่เรียนในระดับสูงสุด เรียกว่า
doctor's degree หรือภาษาไทยทางราชการแปลว่า "ดุษฎีบัณฑิต"

คงมีเวลาว่างมาก ในขณะที่คอยบัณฑิตออกจากหอประชุม
เลยคิดอะไรเรื่อยเปื่อย :)
แต่ก็ยังหาคำตอบให้ตนเองไม่ได้
ถ้าให้ถามกับคนที่จบปริญญามาแล้วหลายใบ
ข้าพเจ้าก็คิดว่า หลายคนคงจะไม่ทราบแบบข้าพเจ้าเหมือนกัน
ว่า ทำไมจึงเรียกว่า ปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอก :)

โดย คิดแล้วเขียน ...ไปเรื่อย ๆ :)